ÜBER PROjekt / o projektu

Das übergeordnete Ziel des Projektes ist ein Auf- und Ausbau der interdisziplinären Forschungskooperation und ein wissenschaftlicher Austausch im Bereich der Bauforschung zwischen Universitäten in der Zielregion Sachsen-Tschechien: der TU Dresden und der TU Liberec. Die geplante Verstärkung der Zusammenarbeit der Universitäten mit der regionalen Wirtschaft soll zur Erhöhung des Technologietransfers beitragen. Im Endeffekt wird mit dem Projekt eine Etablierung der Regionen als eines Bauforschungsgebiets gefördert.

Das primäre Ergebnis des Projektes bilden erweiterte, komplementäre Qualifikationen der AkademikerInnen und AbsolventInnen beider Kooperationspartner, die in gemeinsamen Forschungsprojekten im Bereich des Bauwesens und der Gebäudetechnik sowie auf dem lokalen Arbeitsmarkt gemäß dem festgestellten Bedarf eingesetzt werden. Die Kooperationspotenziale zwischen den Partneruniversitäten verbergen sich vor allem in der Komplementarität der Kompetenzen, Forschungsfelder und Lehrangebote beider Universitäten, die ein großes Ausbaupotenzial auf beiden Grenzseiten aufweisen. Die im Rahmen des Projektes ausgebauten Netzwerke mit lokalen Industriepartnern und die erweiterten Kompetenzen werden langfristig in den damit verbundenen
wissenschaftlichen Vorhaben eingesetzt.

Hlavní cíl projektu je vybudování mezioborové výzkumné spolupráce a vědecké výměny v oblasti stavebního výzkumu mezi univerzitami v cílovém regionu Sasko-Česko ( TU Dresden a TU Liberec). Plánované posílení spolupráce univerzit s regionalním hospodářstvím přispěje ke zintenzivnění transferu technologií. V konečném efektu projekt podpoří etablování regionu jako oblasti výzkumu ve stavebnictví.

Primární výsledek projektu tvoří rozšířené a komplementární kvalifikace akademiků a absolventů obou kooperačních partnerů, které budou na základě zjištěných potřeb využity v rámci společných výzkumných projektů v oblasti stavebnictví a stavební techniky stejně tak jako na trhu práce. Potenciál pro spolupráci mezi partnerskými univerzitami spočívá především v komplementaritě kompetencí, oblastí výzkumu a studijních nabídek obou univerzit. Tyto se vyznačují značným potenciálem pro rozšíření na obou stranách hranice. Kontakty s místními průmyslovými partnery a rozšířené kompetence vybudované v rámci projektu budou dlouhodobě využity  v souvisejících vědeckých aktivitách.